«Акцент UK» продолжает серию публикаций о людях, которые ищут и находят себя в эмиграции. Наша новая героиня переехала в Великобританию, будучи успешным финансистом, но в итоге решила получить новую профессию и начать помогать молодым мамам и детям-билингвам.
Рассказывает Алина Петрачкова, 40 лет, доула, преподаватель русского языка, мама двоих детей, переехала из Москвы в 2011 году как член семьи держателя визы Tier 2:
— Наш переезд в Великобританию в 2011 году оказался довольно неожиданным. Я окончила факультет государственного управления в Высшей школе экономики и работала в финансовом департаменте крупной нефтяной компании в Москве, как и мой супруг. В какой-то момент перед нами встал вопрос переезда — изначально речь шла о Санкт-Петербурге, куда планировался перенос головного офиса. Однако все изменилось, когда муж получил предложение от одного из лондонских банков. Мы недолго сомневались: Лондон показался нам интереснее и перспективнее.
Переезд в Великобританию стал для нас началом нового жизненного этапа: только поженившись, мы оказались в цветущем весеннем Лондоне, где все казалось ярким и новым. Мы наслаждались жизнью в центре города, изучали окрестности, впитывали атмосферу. Я почти сразу забеременела и, несмотря на предложения вернуться в сферу финансов, решила сосредоточиться на семье и адаптации к новой стране. Так начался мой путь в материнстве, который впоследствии стал основой для смены профессионального вектора. Со временем мне захотелось не просто заботиться о детях, но и передавать им язык и культуру. Так я закончила двухлетнее обучение по программе «Русский язык как иностранный для детей-билингвов» при МГУ и начала преподавать. Сначала — своему сыну и его друзьям дома, затем — в русской школе «Сказка» в Уимблдоне, где работаю уже более десяти лет.
Когда дети подросли, у меня появилось больше пространства для профессиональной реализации. Я поняла, что не хочу возвращаться в офисную среду: с рождением детей внутренние ориентиры изменились. Так в 2017 году я пришла к доульству. Это решение родилось из желания поддерживать других женщин на одном из важнейших этапов жизни — в беременности и родах. После встреч с практикующими доулами и обучения на сертифицированных курсах я начала работу в этой сфере. Доула — это не медицинский специалист, а эмоциональный и информационный партнер женщины в родах. Мы готовим будущих родителей, помогаем разобраться в особенностях родов в Англии, поддерживаем эмоционально в процессе беременности и непосредственно в родах. Это особенно важно в мультикультурной среде, где система может отличаться от привычной. Большинство моих клиенток — русскоговорящие женщины, которым нужна не только поддержка, но и перевод местных реалий на родной язык.
Сейчас я работаю как независимая доула, принимаю участие в программах профессионального развития, состою в организации Doula UK, прохожу дополнительные курсы, от консультанта по грудному вскармливанию до специалиста по гипнородам, по ароматерапии и гомеопатии,— все это тоже можно использовать для поддержки в беременности и родах. Для меня важно расти.
Я работаю в основном с русскоговорящими клиентами, часто ко мне приходят смешанные пары: мама по-русски говорит, а папа — итальянец, испанец или англичанин. Последние три года появились те, кто приехал в Лондон из-за военных действий,— молодые семьи, которые начинают обзаводиться детьми и пытаются разобраться в местной системе, отличающейся от того, как устроена система родовспоможения в их странах. Я помогаю им и разобраться в том, как здесь все устроено, и поддерживаю во время родов.
Начала я с того, что зарегистрировалась на doula.org.uk и прошла аккредитованные этой организацией курсы. У них есть система менторства, когда на первые несколько родов дается ментор и разбирает с тобой кейсы: что было, как было, как можно было по-другому; это очень важная поддержка со стороны более опытной доулы. Через эту организацию меня и находили мои первые клиенты. А дальше началось свободное плавание, и в основном сейчас меня находят по рекомендациям или через Instagram. Бывает такое, что женщины работают, им не до этого, а на тридцать пятой неделе начинается декрет, и они начинают читать специальную литературу — в книжках сейчас тоже про доул пишут, и кто-то так меня находит уже на последних сроках. Но лучше находить заранее: невозможно в месяц взять много родов, потому что мы не знаем точно, когда они случатся, а нужно, чтобы они не пересеклись и не начались все в один день.
Сложностей при переезде особо не было. Лондон мне очень подходит, мне в нем очень комфортно. Самое главное, что мне нравится,— это парки, природа и возможность гулять. Как только мы переехали, в первый же день мы пошли на встречу, которую организовал Костя Пинаев (ссылка на интервью),— помню, это был Риджентс-парк, и он привел своего кота. Там мы познакомились с другими русскоязычными ребятами, обменялись контактами и продолжили общение, и с Костей мы с тех пор иногда общаемся. Когда родились дети, многие знакомые находились через детей — были общие темы для обсуждения, общие прогулки. Особенно когда дети пошли в школу, все закрутилось вокруг этого: мы стали много общаться с родителями их одноклассников, стали организовывать плейдейтс, чтобы и дети взаимодействовали, и родителям было интересно. С тех пор мой основной круг общения — это родители детей, с очень многими мы уже дружим больше десяти лет.
Живем мы в Уимблдоне уже более двенадцати лет, и я искренне люблю этот район. Он сочетает уют загородной жизни с удобством города. Здесь отличные школы, парки, развитое русскоязычное сообщество. Благодаря детям, школе, работе я обрела здесь много близких друзей, как русскоязычных, так и англоговорящих. Жизнь здесь устроена так, что многое происходит вокруг семьи, детей, школы, локальных событий. Я не очень любила высокие многоквартирные здания в Москве, сейчас мне гораздо уютнее жить в районе с двух-трехэтажными домиками, а Уимблдон — это такая деревенька, но очень самодостаточная, здесь все есть, при этом в центр можно легко доехать. Муж иногда предлагает переехать куда-нибудь еще — я понимаю, что везде будут свои плюсы и минусы, но я не знаю, где можно найти место лучше. Меня здесь даже погода устраивает. Здесь раз в год проходит теннисный турнир, и весь район расцветает — мы каждый год ходим на этот турнир, и нам очень нравится.
Конечно, за годы многое изменилось. Безопасность в городе, например, стала обсуждаемой темой, увеличилось число уличных краж. Это настораживает, особенно когда речь идет о детях. К счастью, со мной, моими близкими и друзьями ничего не происходило. Раньше я не задумывалась об этом и спокойно ходила по улицам, но с недавнего времени купила средства самозащиты на всякий случай, наслушалась историй. Хотя наш район более-менее безопасный, даже здесь бывают случаи, когда у детей выхватывают телефоны, угрожают ножами. Но переезжать я не собираюсь, а муж хочет, потому что его беспокоит рост цен, высокие налоги и растущий НДС на школьное образование (когда дети в частной школе, это сильно бьет по бюджету). Он рассматривает другие варианты, но пока неактивно. И я держусь этой страны, потому что мне и детям здесь хорошо, пока переезжать не хочется.
Наши дети растут билингвами, свободно владеют и русским, и английским. У каждого свои интересы, увлечения, друзья из разных культур. Мой сын, которому сейчас тринадцать лет, увлекается теннисом, тренируется пять-шесть раз в неделю, играет на бас-гитаре в школьном бэнде. А дочка занимается синхронным плаванием, играет на пианино и флейте. Мне важно сохранить для них связь с русским языком и культурой, но при этом дать им уверенность в себе в британской среде. Хочется, чтобы у детей были корни и крылья — чтобы они помнили, откуда пришли, и смело шли туда, куда выберут.
