Военная операция США и Израиля против Ирана стала причиной появления еще одной горячей точки на карте мира. Эксперты из множества государств, включая Соединенное Королевство, напряженно следят за конфликтом. Некоторые обозреватели начали называть происходящее войной, которая может перерасти в полноценную мировую. О реакции британских СМИ на позицию Великобритании и конфликт на Ближнем Востоке — в обзоре «Акцента UK».
The Guardian
«Бедные страны мира заплатят за войну больше всего».
«Стремительный рост цен на заправках, отмена ипотечных сделок и перспектива повышения цен на все, от продуктов питания до смартфонов. Американо-израильская атака на Иран и ответные действия Тегерана потрясли мировую экономику. ...Но последствия ощущаются неравномерно. В Азии, которая в значительной степени зависит от поставок сырой нефти и сжиженного природного газа с Ближнего Востока, Бангладеш закрыл все свои университеты, а Пакистан — некоторые школы. И больше всего пострадают самые бедные и уязвимые слои населения в мире».
The Times
«Британии необходимо осознать, кто ее друзья, и оказать им помощь».
«Великобритания получает многое от взаимодействия с Соединенными Штатами, зачастую пользуясь уникальным доступом к технологиям и секретной информации, которую она не может получить из собственных ресурсов. Однако, как и во всех сделках, за это приходится платить. Для Лондона частью сделки является доступ США к стратегически важным базам — в первую очередь к базе ВВС Акротири на Кипре и Диего-Гарсия в Индийском океане. Союзы — это не дружба. Это прагматичные договоренности, основанные на беспристрастном закулисном торге. Бывают случаи, когда просьба со стороны одной столицы не устраивает другую, но, если союз стоит того, чтобы его сохранить, на просьбу нужно ответить. Именно это имел в виду Тони Блэр, когда сказал, что Великобритания должна была поддержать США в войне с Ираном с самого начала».
Financial Times
«Конфликт в Иране резко усиливает возможность дестабилизации рынка, нарушения цепочки поставок, инфляционного давления и физической безопасности людей и инфраструктуры. Независимо от того, объявит президент США Дональд Трамп о своей победе или нет, преднамеренные усилия Ирана по пресечению поставок сырой нефти и ее побочных продуктов через Персидский залив уже оказывают негативное влияние на цены. Туризм в странах Персидского залива и, возможно, за его пределами пострадает, поскольку путешественники откладывают отдых или меняют планы. Перспектива продолжающихся сбоев в работе из-за войны и ее последствий снова подтолкнет предприятия к работе впрок. Это повлечет за собой дополнительные издержки и увеличит риск стагфляции, что в свою очередь потребует от компаний корректировки стратегии».
The Telegraph
«Война с Ираном нанесет ответный удар по нашей экономике, а мы плохо подготовлены».
«Решение Тегерана нанести удар по нефтеперерабатывающим заводам арабских соседей и поставить под угрозу судоходство, проходящее через Ормузский пролив, уже привело к значительному скачку цен на нефть и газ. В Великобритании более высокие цены на энергоносители приведут к росту инфляции как раз в тот момент, когда правительство ожидало ее снижения, что исключит любые шансы на скорейшее снижение процентных ставок. Мрачное настроение, возможно, преувеличенно и может рассеяться, если конфликт вскоре закончится установлением в Тегеране нового, более прозападного режима. Но капитуляция Ирана выглядит менее вероятной, чем уход мистера Трампа с заявлением о победе».
The Independent
«Цена войны Дональда Трампа стремительно растет, и Британия уже расплачивается за это».
«Президент США Дональд Трамп говорит, что резкий рост цен на нефть — это „очень небольшая цена за безопасность и мир“. К сожалению, платить по счетам будет не он. Весеннее заявление министра финансов Рейчел Ривз, сделанное на прошлой неделе, теперь кажется не только далеким от реальности, но и в значительной степени неуместным. Вместо постепенного улучшения перспектив, о котором говорила канцлер, Великобританию, похоже, ожидает очередной приступ стагфляции и мер жесткой экономии. Нефтяной кризис настал внезапно, а большая часть поставок на Запад идет из стран Персидского залива, поэтому рост цен, который приводит к ускорению инфляции, неизбежен. Недавний опыт, полученный после российско-украинского конфликта, показывает, насколько уязвима такая открытая экономика, как британская, к подобным тенденциям. Короче говоря, Великобритания не в состоянии противостоять внешним шокирующим событиям».
