Вскоре после ареста и допроса Эндрю Маунтбеттена-Виндзора, младшего брата короля Великобритании Карла III, полиция задержала и бывшего посла Великобритании в США Питера Мандельсона. Они оба связаны с опальным американским финансистом Джеффри Эпштейном и подозреваются в передаче тому конфиденциальной правительственной информации.
Еще одна громкая новость недели также связана с бывшим принцем: министр обороны Великобритании Джон Хили потребовал провести внутреннее расследование по заявлениям о том, что брат короля мог использовать базы королевских ВВС для встреч Эпштейном. Проверить эти данные попросил и бывший премьер-министр Соединенного Королевства Гордон Браун.
Все это нашло отражение в лонгридах британских СМИ. Об их реакции на произошедшее за неделю — в обзоре «Акцента UK».
Financial Times
«Хорошая новость для Эндрю Маунтбеттена-Виндзора заключается в том, что самая известная его фотография — это больше не снимок с Вирджинией Джуффре. Плохая новость в том, что это может быть фотография, сделанная в четверг, на которой уже не принц покидает полицейский участок на автомобиле Range Rover.
Вся жизнь Эндрю теперь притча о том, что не стоит считать себя самым умным. Будучи торговым представителем страны, он критиковал британских дипломатов и бизнесменов, полагая, что только он может открыть возможности для Великобритании... Решение Эндрю дать интервью программе BBC Newsnight в 2019 году [по обвинениям Вирджинии Джуффре], возможно, стало самым безрассудным контрнаступлением монаршей семьи со времен преследования нормандцев в битве при Гастингсе.
Как заметил один местный житель Норфолка, „если бы мы вернулись на 200 лет назад, его бы обезглавили“. Довольно снисходительная оценка подхода наших предков к предполагаемым сексуальным преступлениям».
The Economist
«Принц и лорд еще далеки от тюрьмы.
«Британский феодализм переживает трудные времена. На прошлой неделе полиция арестовала лорда Мандельсона и бывшего принца Эндрю по подозрению в злоупотреблении служебным положением. Оба подозреваются в том, что ранее передавали конфиденциальную правительственную информацию Джеффри Эпштейну. Важно отметить, что ни Мандельсону, ни Маунтбеттену-Виндзору официально пока не предъявлены обвинения; оба отрицают какие-либо правонарушения, и неизвестно, какие доказательства изучаются властями. Это задача королевской прокуратуры, которая оценит доказательства и определит, оправданно ли предъявление обвинения. На это потребуется время. Такие судебные преследования редки... Уже одни только обвинения стали бы прорывом».
The Guardian
«Церемонии награждения могут быть довольно пресными, но момент с принцем Уильямом на премии BAFTA привлек всеобщее внимание.
«Правило красных дорожек и подиумов гласит, что никто из победителей не должен говорить о политике. Некоторые организации, например Олимпийский комитет, имеют четкие правила, в то время как другие просто ожидают, что никто ничего не скажет. Однако сейчас 2026 год, и внешний мир вмешивается во все. Принц Уильям заявил на церемонии вручения премии BAFTA в воскресенье вечером, что не смотрел фильм-победитель „Хамнет“, объяснив: „Мне нужно быть в довольно спокойном состоянии, а сейчас я в нем не нахожусь“. В целом принц принял правильное решение. Он мог бы законно игнорировать множество событий, будучи представителем династии, чье высшее кредо — игнорировать все. Естественно, это еще ни о чем не говорит. Но в царстве молчаливых человек, который пискнул, уже король».
The Telegraph
«Правительство заявило, что не все документы, касающиеся назначения Питера Мандельсона послом Великобритании в США и назначения Эндрю Маунтбеттена-Виндзора торговым представителем страны, будут обнародованы. Оба в настоящее время находятся под следствием, и позиция Даунинг-стрит заключается в том, что чрезмерная прозрачность на данном этапе может поставить расследование под угрозу.
Кто-то может предположить, что премьер-министру крайне удобно, что компрометирующие документы не будут опубликованы до следующих всеобщих выборов. Также возникает вопрос, действительно ли такие файлы могут нанести вред. Это особенно актуально, если учесть огромный объем информации, уже опубликованной властями США. Сэр Кир должен обеспечить публикацию документов, хранящихся в канцелярии премьер-министра и кабинете министров, в полном объеме. Только это восстановит доверие к государственному управлению».
The Times
«Государство ставит официальную тайну выше сексуальной эксплуатации женщин. Гордон Браун прав, привлекая внимание к тому, что произошло.
Только сейчас полиция Великобритании всерьез изучает данные о полетах, связанных с так называемым лолита-экспрессом — перевозкой жертв на корпоративных самолетах, принадлежащих печально известному педофилу Эпштейну. Полицию подвигает на это Гордон Браун, бывший премьер-министр от Лейбористской партии. Он поставил перед собой задачу обеспечить, чтобы обвинения в адрес Маунтбеттена-Виндзора и Мандельсона не затмили страдания, причиненные другим злодеяниями Эпштейна. Даже после приговора в 2008 году за склонение несовершеннолетней к проституции Эпштейн посетил Великобританию не менее пятнадцати раз... Его жертвы должны быть в центре внимания расследований не только в США, но и в нашей стране, где на протяжении многих лет ему оказывали такой радушный прием».
